AT-TAKATHUR (RIVALRY IN WORLD INCREASE, COMPETITION

Pearl of Wisdom

in reply to Safwan al-Jammal asking about one who holds this position [of Imama], said, 'One who holds this position does not play and nor is he distracted.' Musa b. Ja'far, who was then a child entered accompanied by a Makkan she-goat, to whom he was saying, 'Prostrate to your Lord!' So Abu 'Abdillah took him and hugged him and said, may my parents be your ransom, he never plays and nor is he distracted.'

Imam Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq [as]

al-Manaqib li Ibn Shahr Ashub, v. 4, no. 317

Article Source

We acknowledge the Islamic Computing Centre for providing the original file containing Yusuf Ali's and Marmaduke Mohammad Pickthall's translations.
The files you find here are NOT IN the Public domain, and the copy rights of the files still remain with the above author

Our Partners

Receive Qul Updates

The Holy Qur'an » The Holy Qur'an - English » AT-TAKATHUR (RIVALRY IN WORLD INCREASE, COMPETITION

AT-TAKATHUR (RIVALRY IN WORLD INCREASE, COMPETITION

Total Verses: 8
Revealed At: MAKKA

102.001
YUSUFALI: The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
PICKTHAL: Rivalry in worldly increase distracteth you
SHAKIR: Abundance diverts you,

102.002
YUSUFALI: Until ye visit the graves.
PICKTHAL: Until ye come to the graves.
SHAKIR: Until you come to the graves.

102.003
YUSUFALI: But nay, ye soon shall know (the reality).
PICKTHAL: Nay, but ye will come to know!
SHAKIR: Nay! you shall soon know,

102.004
YUSUFALI: Again, ye soon shall know!
PICKTHAL: Nay, but ye will come to know!
SHAKIR: Nay! Nay! you shall soon know.

102.005
YUSUFALI: Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)
PICKTHAL: Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
SHAKIR: Nay! if you had known with a certain knowledge,

102.006
YUSUFALI: Ye shall certainly see Hell-Fire!
PICKTHAL: For ye will behold hell-fire.
SHAKIR: You should most certainly have seen the hell;

102.007
YUSUFALI: Again, ye shall see it with certainty of sight!
PICKTHAL: Aye, ye will behold it with sure vision.
SHAKIR: Then you shall most certainly see it with the eye of certainty;

102.008
YUSUFALI: Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).
PICKTHAL: Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
SHAKIR: Then on that day you shall most certainly be questioned about the boons.

Developed by B19 Design.